backup server перевод

• сервер резервирования данных

• backup:    1) _косм. дублирование2) дублер, замена3) космонавт-дублер4) ракета-дублер5) запасной вариант, резервная программа6) _спец. дублирующий элемент или агрегат7) _комп. резервная копия, резервный экземп
• server:    1) поднос (для тарелок, блюд)2) _pl. лопаточка и вилка (для салата, рыбы)3) игрок, подающий мяч (теннис) Ex: server's score счет очков подающего4) _церк. причетник, прислужник5) _комп. обслуживающее
• archive backup:    архивная копия, архивный дубликат
• backup abutment:    несущая опора
• backup alarm:    авто (звуковой) сигнал заднего хода
• backup band:    Аккомпанирующая группа
• backup battery:    аккумулятор для автономной подпитки (при отключении внешнего питания)
• backup block:    1. стр. забуточный блок2. резервный блок
• backup cable:    резервный кабель, дополнительный кабель
• backup capacity:    резервная емкость памяти; емкость резервной памяти
• backup chain:    back-up chainпростой цепной ключ
• backup cmm:    координатно-измерительная машина-дублер; резервнаякоординатно-измерительная машинаbackup CMMкоординатно-измерительная машина-дублер; резервнаякоординатно-измерительная машина
• backup command:    команда дублирования файлов жесткого диска
• backup component:    резервный элемент; дублирующий элемент
• backup control:    1. резервное управление2. резервная система управления

• An area for a continuous electronic data-processing backup server system was also established.
  Было также построено помещение для вспомогательной серверной системы непрерывной обработки электронных данных.
• The use of the backup server is logged and can be limited to a maximum duration.
  Использование резервного сервера логируется и может быть ограничено.
• Loss password recovery option does not function correctly when Enterprise Manager has multiple backup server registered.
  Возможность восстановления пароля потеря не работать правильно, если Enterprise Manager имеет зарегистрированный сервер резервных копий в нескольких.
• The use of the backup server or the emergency dongle is logged and can be limited to a maximum duration.
  Использование резервного сервера или запасного ключа логируется и может быть ограничено.
• Loss password recovery option does not function correctly when Enterprise Manager has multiple backup server registered.
  Возможность восстановления пароля потеря не работать правильно, если Enterprise Manager имеет зарегистрированный сервер резервных копий в нескольких .
• If your server uses a dynamic IP address, it should use the On-demand Mail Relaying method to retrieve mail from the backup server.
  Если ваш сервер имеет динамический IP адрес, то он должен использовать метод Релеинга Почты по требованию, чтобы забрать почту с запасного сервера.
• The ETRN command can be used to release your domain queue on a remote backup server only if your server has a static IP address.
  Команда ETRN может использоваться для освобождения очереди на ваш домена на удалённом запасном сервере только если ваш сервер имеет постоянный IP адрес.
• The ETRN command can be used to release your domain queue on a remote backup server only if your server has a static IP address.
  Команда ETRN может использоваться для освобождения очереди на ваш домен на удалённом запасном сервере только если ваш сервер имеет постоянный IP адрес.
• If your server uses a dynamic IP address, it should use the On-demand Mail Relaying method to retrieve mail from the backup server.
  Если ваш сервер имеет динамический IP адрес, то для того, что бы забрать почту с запасного сервера, он должен использовать метод Релеинга Почты по требованию.
• Then the servers exchange their roles and the backup server starts to send your server your domain mail via the same channel. This eliminates a need for the backup server to open a connection to your server.
  Это снимает необходимость открытия запасным сервером соединения с вашим сервером.